大変な手術を控えている方に英語でメールを送りたいのですが英文を翻訳していただきたいです ひょんなことから知り合ったアメリカの方が大変難しい手術を控えているそうです初めは簡単な文章で励ましの言葉を送ったりしていたんですがあまり何度もやりとりを繰り返すのは. 今まで手術を受けたことはありますか 手術は英語でsurgeryやoperationを言いますただしsurgeryは数えられない名詞ですので冠詞のaをつける必要はありませんしかしアメリカ英語ではI had 3 surgeries3回手術をした.
文中aからeの内容を示した作業環境チェックのイラスト 環境 作業環境 ストレス
主人が入院して手術を受けるときもお友達からそう言われていましたし本人もWish me luckと言っていました質問者さんがお義母様とどれだけ親しいかに寄ると思います英語版Yahoo Answersにも同じような質問がありましたのでご参考に.
. 母が 手術 をし まし た 例文帳に追加. Undergo an operation a medical examination - 研究社 新英和中辞典. Stay in hospitalは口語でよく使われる入院するという.
手術 を受け まし た. 入院と手術に関する英語表現 をまとめました 日本語であっても英語であっても入院している人の状態によっては神経質になるほど言葉に気をつけるべきテーマです ですが心が弱っているときにこそ優しい言葉をかけてほしいのもまた人情. 家族の誰かが病気になってしまうと自分のことのように感じてしまいます 辛いのは病気の人も周りの人も変わりません そんな時に友人としてかけたい言葉 英語でどのように言うとうまく伝わるのでしょうか.
お見舞いメッセージは英語でWell Wishes Messages Get Well Messagesなどと言います. He was hospitalized after the surgerySurgeryという言葉は. My mother had an operation.
今回は 怪我病気病名に関する英単語 をご紹介します. To undergo an operation be operated uponhave oneself operated upon submit to the knife - 斎藤和英大辞典. 入院や手術ができる施設があり医師も看護師も複数いるような医療機関ですね ですから日本語で病院に行ってくると言う感覚でIm going to a hospitalと言うと大病院に行くような病気や怪我でもしたのかと心配されてしまうかもしれません.
文中aからeの内容を示した作業環境チェックのイラスト 環境 作業環境 ストレス
